A man and woman have been arrested following an alleged assault after an area near to the town centre was cordoned off by police.